148
النفط والتعاون العربي -
54
سطى
�
أمريكا الجنوبية والو
�
سيا / المحيط الهادي، و
�
آ
�
مثل
شئة
�
مناطق العالم النا
ففي
صعوبة
�
شركات تجد
�
شاريع التكرير قيد التطوير، لكن ال
�
سط، هناك عدد من م
�
أو
شرق ا
�
وال
ضطردة في الطلب على
�
طاقة تكرير احتياطية كافية لتواكب الزيادة الم
"
مخزون
"
في بناء
سيا المحيط
�
آ
�
في منطقة
%4.4
سنوي للطلب خلال هذه الفترة
�
النفط. لقد بلغ النمو ال
طاقة
ُ
سط، بينما لم تنم
�
أو
شرق ا
�
في ال
%3.5
سطى، و
�
أمريكا الجنوبية والو
�
%3.3
الهادي، و
على التوالي. لقد كان هناك توازن في
%1.4
و
%0.3
و
%2.9
سبة
�
إلا بن
�
إنتاجية
التكرير ا
آن، وعلى المدى
إمدادات النفط والطلب عليه في هذه المناطق الثلاث. وهناك ا
�
بين
2012
ستقر من
�
ضع غير م
�
أمر يجعل الو
إنتاجية. هذا ا
ض في القدرات ا
�
صير، مخاطر انخفا
�
الق
أخذ عامل معدلات
�
إذا ما
�
أكثر خطورة
�
صبح
�
أمر قد ي
حيث جهود تقليل التبعية للطاقة. وا
صا في
�
صو
�
سبيا خ
�
ضة ن
�
صانع التكرير بعين الاعتبار- وهي معدلات لا تزال منخف
�
شغيل م
�
ت
سيا
�
آ
�
شغيل في
�
صل معدلات الت
�
). وت
%78
سط (
�
أو
شرق ا
�
سطى وال
�
أمريكا الجنوبية والو
�
أكثر قبولا.
�
ستوى
�
- وهو م
%84
إلى
�
المحيط الهادي
أخذ العجز
� ،
ففي الولايات المتحدة
.
مختلف
أوروبا والولايات المتحدة فهو
�
ضع في
�
أما الو
�
%0.4
ضية (-
�
أربع الما
سنوات ا
�
إنتاجية في التراجع تدريجيا على مدى ال
في القدرات ا
إنتاجية
ض قي القدرة ا
�
ستمر الفائ
�
أوروبا فقد ا
�
أما في
� .)
2009
سنوي منذ
�
هو المعدل ال
سبي في
�
سن الن
�
أن يعزى التح
�
سنة. ويمكن
�
في ال
%6
في الارتفاع بمعدل
overcapacity
سعار النفط
�
أ
�
ساعدت
�
ض الطلب. وقد
�
إلى انخفا
�
س
�
سا
�
أ
ضع في الولايات المتحدة با
�
الو
ستهلاك وقود
�
في تقليل ا
1
أكثر كفاءة في العربات الخفيفة
ستعمال الوقود ا
�
المرتفعة، وا
. توجهت الولايات المتحدة في
2012
و
2010
ألف برميل/ يوم بين
�
290
الطريق بمعدل
صورة طفيفة.
�
إنتاجية الموجودة ب
، نحو تحقيق التوازن من خلال زيادة طاقتها ا
2012
عام
سير
�
سواء. ويمكن تف
�
ض على حد
�
أوروبا في الانخفا
�
ستهلاكه في
�
سعار النفط وا
�
أ
�
أخذت
�
و
ض
�
سبب اتجاه الطلب نحو الانخفا
�
إنتاجية المتنامي- ب
ض الطاقة ا
�
فائ
–
ضع
�
تدهور الو
أن
�
صادي، فلا يبدو
�
سن الاقت
�
أكبر من قدرات التكرير. حتى عندما يتحقق التح
�
سرعة
�
ب
سبب
�
سيت
�
سنوات عديدة قادمة: و
�
سابقة، وذلك قبل
�
ستوياته ال
�
إلى م
�
سيعود
�
ستهلاك النفط
�
ا
أكبر على
�
شكل
�
ستهلاك الطاقة ب
�
ض ا
�
سين كفاءتها بانخفا
�
ض فورة الطاقة العالمية وتح
�
خف
إلى وقت حتى
�
أمر يحتاج
أن ا
�
أوروبية، يبدو
صافي التكرير ا
�
ص م
�
صو
�
المدى الطويل. وبخ
هذه الحالة.
2012
أكد عام
�
أخرى. وقد
�
صاعب الهيكلية مرة
�
ص الم
�
صا
�
تتمكن من امت
سوق
�
شئة. وتقود هذه المناطق ال
�
سيطر التوجهات التي تتبعها البلدان النا
�
عالميا، ت
من الطاقة
%48
و
2012
ستهلاك النفط في
�
من ا
%45
العالمية لكونها قد مثلت
أن هذا
�
إنتاجية. ويبدو
ض/الطاقة ا
�
صافي التكرير من حيث العجز في الفائ
�
إنتاجية لم
ا
أكيدا.
�
أكثر ت
�
صبح
�
التوجه في طريقه لي
CAFE
)
Corporate Average Fuel Economy
س (
�
أنظر مقايي
�
1
