5
- اﻟﻌﺪد
40
اﻟﺴﻨﺔ
20
∫hÎÑ∏d IQó°üŸG á«Hô©dG QÉ£bC
’G ᪶æe øY IQOÉ°U ájô¡°T Iô°ûf
ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ
واﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﻲ
واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ
áμ∏ªªdG »```````a á«fó©ªdG Ihô```````ãdGh ∫hôàÑdG ô```````jRh »dÉ©e ô```````cP
¿C
G ,≈ª«©ædG º```````«gGôHE
G ø```````H ≈∏Y ¢Só桪dG ,á```````jOƒ©°ùdG á```````«Hô©dG
øe áæeB
Gh ábƒKƒe äGOGóeE
ÉH ºdÉ©dG ∫hO ójhõJ »a áμ∏ªªdG ìÉéf
á∏YÉa IQƒ°üH º```````gÉ°S ,¿OÉ©eh RÉZh §Øf øe á```````«©«Ñ£dG OQGƒªdG
.AGƒ°S óM ≈∏Y ºdÉ©dGh áμ∏ªªdG »a iOÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©J »a
ó¡©e »```````a É```````gÉ≤dC
G »```````àdG ¬```````àª∏c ≈```````a ¬```````«dÉ©e ¢```````Vô©à°SC
Gh
Clingendael Institute for International Relations
á«dÉëdG á```````«dhôàÑdG ™jQÉ°ûªdG ø```````e k
GOó```````Y ,Góædƒg - …É```````g’ »a
ájOÉ°üàbG ¢ù°SC
G ™```````°Vƒd ó¡ªJ »àdGh áμ∏ªªdG »a á```````«∏Ñ≤à°ùªdGh
äÉYÉæ°üdG »a ™°SƒàdG É¡æ«H øeh ,áeGóà°SG ô```````ãcC
Gh ióªdG Ió«©H
™e ¿hÉ©àdÉH (äÉ```````jhɪ«chôàÑdGh ô```````jôμàdG) á```````≤MÓdG á```````«dhôàÑdG
hC
G á∏eÉμàe á«YÉæ°U äÉ```````©ªée AÉæHh ,᫪dÉ©dG ∫hôàÑdG äÉcô```````°T
≥«Ñ£àH πª©dG π°UGƒJ áμ∏ªªdG ¿G k
Éë°Vƒe ,É¡à©°SƒJh Égôjƒ£J
≈∏Y äÉjƒdhC
’G ø«H ºZÉæàdÉH á«YÉæ°üdGh ájOÉ°üàb’G äÉ```````°SÉ«°ùdG
.»dhódGh »∏ëªdG øjó«©°üdG
áμ∏ªªdG ¬```````«dƒJ …òdG ô«ÑμdG ΩÉ```````ªàg’G ≈```````∏Y ¬«dÉ©e ó```````cC
Gh
≈∏Y ºdÉ©dG OɪàYG πX »a ,ñÉæªdGh áÄ«ÑdÉH á≤∏©àªdG π```````FÉ°ùª∏d
…ƒ«ëdG QhódG ≈```````∏Y k
GócD
ƒe ,»©«Ñ£dG RÉ```````¨dGh §ØædG ∑Ó```````¡à°SG
á«Ñ∏°ùdG á«ÑfÉédG QÉ```````KB
’G øe ∞«ØîàdG »a á```````ãjóëdG äÉ«æ≤à∏d
øe Oó©d áμ∏ªªdG º```````YO k
Éæ«Ñe ,á```````bÉ£dG ∑Ó¡à°SG øY á```````ªLÉædG
¿ƒHôμdG ó```````«°ùcG »```````fÉK OÉ«£°UG äÉ```````«æ≤J ∫É```````ée »a çÉ```````ëHC
’G
.(
CCS
) ¬æjõîJh
äÉj’ƒdG »a …ô```````î°üdG §ØædG êÉàfG ¿C
G ≈```````dE
G á«dÉ©e QÉ```````°TC
Gh
äGOGóe’G ø```````e ójõe ô```````«aƒJ »a º```````gÉ°ùj á```````«cô«eC
’G Ió```````ëàªdG
»ªdÉ©dG Ö```````∏£dG ø«eC
ÉJ »```````ah ,᫪dÉ©dG ¥ƒ```````°ùdG »```````a á```````«£ØædG
¿Éμ°S »```````a Iôªà°ùªdG IOÉ```````jõdG á```````é«àf ábÉ£dG ≈```````∏Y ó```````jGõàªdG
óM ójóëJ ≈∏Y ó```````YÉ°ùj iôî°üdG §ØædG ¿C
G É```````ë°Vƒe ,ºdÉ©dG
äGQɪãà°S’G õjõ©J ≈dE
G √QhóH iOD
ƒ«°S Gògh ,§ØædG QÉ©°SC
’ ≈```````fOC
G
.ábÉ£dG áYÉæ°U É¡Ñ∏£àJ ≈àdG óeC
’G á∏jƒW
QGô≤à°SG ≈a øªμj ôeC
’G ≈a Ée ºgC
G ¿E
G ≈```````dE
G á«dÉ©e ±É°VGh
øe ±ôW iC
G í```````dÉ°U ≈```````a â°ù«d IOÉ```````ëdG äÉ```````Ñ∏≤àdÉa ,QÉ```````©°SC
’G
.¥ÓW’G ≈∏Y ±GôWC
’G
اﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ
اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ :
ﻓﻲﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﻲ
iƒμ```°ûH
2014
πjôHC
G
30
»```a k
É«ª```°SQ É«```°ShQ âeó≤J
Ée ∫ƒM »HhQhC
’G OÉ```ëJ’G ó```°V ᫪dÉ©dG IQÉ```éàdG á```ª¶æªd
OÉëJ’G »a zábÉ£dG ¥ƒ°S óYGƒb øe áãdÉãdG áeõëdG{ ≈ª```°ùj
ºjó≤J ø```«H ábÉW ácô```°T …C
G ™ªL ô```¶ëJ »```àdGh »```HhQhC
’G
•ƒ£N πãe á«```°SÉ°SC
’G á«æÑdG ∑ÓàeGh (OƒbƒdG) äGOGó```eE
’G
k
É«HhQhC
G k
Gõ««ªJ É«```°ShQ √ôÑà©J …òdG ôeC
’G (á```eóN) Ö```«HÉfC
’G
,»HhQhC
’G OÉ```ëJ’G ¥ƒ```°S »a ÖfÉLC
’G ábÉ£dG …OQƒe ó```°V
á«°ShôdG §ØædG ácô°T ¿C
G á«HhQhC
’G á«```°VƒØªdG iôJ ø«M »a
RÉZ Ö«HÉfC
G §```N ´hô```°ûe »a ∑QÉ```°ûà°S »àdG
Gazprom
•ƒ£N ∑ÓàeGh RɨdG OQƒe QhóH Ωƒ≤à°S
South Stream
.âbƒdG ¢ùØf »a RɨdG π≤f Ö«HÉfC
G
øjô¡```°T ∫ÓN ø«aô£dG ø«H ¥ÉØJG ≈dE
G π```°UƒàdG ºàj ºd GPE
Gh
IQÉéàdG á```ª¶æe øe áæéd πμ```°ûà°S iƒμ```°ûdG ºjó≤J ïjQÉJ ø```e
áÄ«g óYGƒ≤d k
É≤ah É¡«a ºμM QGó```°UE
Gh á«```°†≤dG åëÑd ᫪dÉ©dG
ɪ«a Iô¶f áÄ«¡dG ¿C
ÉH k
ɪ∏Y ,á```ª¶æªdG »a ájõcôªdG äÉ```YRÉæªdG
ΩÉ«b É¡ªgC
G øeh ábÉ£dG ™«°VGƒªH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b á°ùªN »a ≥Ñ°S
ô«HGóàdG ∫ƒM Góæc ó°V iƒμ°ûH
2010
ôѪàÑ```°S
13
»a ¿ÉHÉ«dG
ôѪ```°ùjO
22
»a ∂dòch IOó```éàªdG ábÉ£dG ´É```£b ¢ùªJ »```àdG
¿C
É```°ûH ø«```°üdG ó```°V iƒμ```°ûH IóëàªdG äÉj’ƒdG âeó≤J
2010
2013
ôѪ°ùjO
19
»ah ìÉjôdG ábÉW äGó©ªH á≤∏©àªdG ô«HGóàdG
ô«HGóJ ∫ƒM »HhQhC
’G OÉëJ’G ó°V ÉgGƒμ```°ûH ø«àæLQC
’G âeó≤J
.ø«àæLQC
’G »a …ƒ«ëdG ∫õjódG Oƒbh ≈∏Y ¥GôZE
’G áëaÉμe
ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻣﻮﺿﻮع
اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﺳﻮق اﻟﻄﺎﻗﺔ
