42 / 315
تقرير الأمين العام السنوي الرابع والأربعون
40
ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻗطﺎر اﻟ
ﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺻدرة ﻟﻠﺑﺗرول
اﻹدارة اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ
____ _
___________
________
_________
_
__________
ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﻨﻮي
2017
10
ﻟﯿﺼﻞ ﺳﻘﻒ إﻧﺘﺎج ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑ#ﻚ إﻟ#ﻰ
32.5
ﻣﻠﯿ#ﻮن ب/ي
3
، ﻋﻠ#ﻰ
أن ﯾُﻔﻌ#ﻞ ھ#ﺬا اﻻﺗﻔ#ﺎق
ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﺷﮭﺮ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﻋﺎم
2017
، وﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﯾﺪ
.
وﻓ#
ﻲ اﻟﻌﺎﺷ#ﺮ ﻣ#ﻦ ﺷ#ﮭﺮ دﯾﺴ#ﻤﺒﺮ
2016 ،
اﺗﻔﻘ#ﺖ دول ﻣﻨﻈﻤ#ﺔ أوﺑ#ﻚ ﻣ#ﻊ
ا
ﺣ#ﺪى
ﻋﺸﺮ دوﻟﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻣ#ﻦ ﺧ#ﺎرج اﻟﻤﻨﻈﻤ#ﺔ
4
، ﻋ
ﻠ#ﻰ ﺧﻔ#ﺾ إﻧﺘﺎﺟﮭ#ﺎ ﺑﻤﻌ#ﺪل
558
أﻟ#ﻒ
ﺑﺮﻣﯿ#ﻞ/ﯾﻮم، وذﻟ#ﻚ اﻋﺘﺒ#ﺎراً ﻣ#ﻦ اﻷول ﻣ#ﻦ ﺷ#ﮭﺮ ﯾﻨ#
ﻋ#ﺎم ﺎﯾﺮ
2017
، ﺗﺰاﻣﻨ#ﺎً ﻣ#ﻊ دﺧ#ﻮل
اﺗﻔ##ﺎق دول أوﺑ##ﻚ ﺑﺸ##ﺄن ﺧﻔ##ﺾ اﻹﻧﺘ##ﺎج ﺣﯿ##ﺰ اﻟﺘﻨﻔﯿ##ﺬ.
ھ##ﺬا وﺗﻌ##ﺪ
روﺳ##ﯿﺎ أﺑ##ﺮز اﻟ##ﺪول
اﻟﻤﻠﺘﺰﻣﺔ
ﺑﺘﺨﻔﯿﺾ إﻧﺘﺎﺟﮭﺎ
ﻣﻦ ﺧﺎرج أوﺑﻚ،
ﺑﻤﻌﺪل
300
أﻟﻒ ﺑﺮﻣﯿ#ﻞ/ﯾﻮم
،
وذﻟ#ﻚ ﻋﻠ#ﻰ
ﻣﺮاﺣﻞ، ﺣﯿﺚ
اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﺘﺨﻔﯿﺾ
إﻧﺘﺎﺟﮭﺎ ﺑﻤﻌﺪل
200
أﻟﻒ
ب/ي
ﻣﻊ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺮﺑ#ﻊ اﻷول
ﻣﻦ ﻋﺎم
2017
، ﯾﻠﯿﮫ ﺧﻔ#ﺾ ﺑﻤﻌ#ﺪل
100
أﻟ#ﻒ
ب/ي
ﺧ#ﻼل ﺷ#ﮭﺮي أﺑﺮﯾ#ﻞ وﻣ#ﺎﯾﻮ
ﻣ#ﻦ
ﻋﺎم
2017 .
ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﯿﻞ
ﻟﺠﻨﺔ وزارﯾﺔ ﻋﻠﯿﺎ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟ#ﺪول
اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ(، وﺗﻀﻢ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﯾﺘﮭﺎ ﻛ#ﻞ ﻣ#ﻦ اﻟﺠﺰاﺋ#ﺮ واﻟﻜﻮﯾ#ﺖ وﻓﻨ#ﺰوﯾﻼ
ﻣﻦ داﺧﻞ
ﻣﻨﻈﻤﺔ
أوﺑﻚ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ روﺳﯿﺎ وﻋُﻤﺎن ﻣﻦ ﺧ
ﺎرج اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ، وﺑﺮﺋﺎﺳ#ﺔ دوﻟ#ﺔ
اﻟﻜﻮﯾﺖ،
ﺗﻜﻮن ﻣﮭﻤﺘﮭﺎ
اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ
وﺿﻊ اَﻟﯿﺔ ﺷﮭﺮﯾﺔ
ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ
ﻣﻌ#ﺪﻻت إﻧﺘ#ﺎج اﻟ#ﻨﻔﻂ
5
، ﺑﻤ#ﺎ
ﯾﻀ##ﻤﻦ اﻻﻟﺘ##ﺰام ﺑﻘ##ﺮار ﺧﻔ##ﺾ اﻻﻧﺘ##ﺎج اﻟﻤﺘﻔ##ﻖ ﻋﻠﯿ##ﮫ ﺑﮭ##ﺪف دﻋ##ﻢ اﻷﺳ##ﻌﺎر و
ﺗﺤﻘﯿ##ﻖ
اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻔﻄﯿﺔ.
وﻓ###ﻲ
اﻟﺨ###ﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸ###ﺮﯾﻦ ﻣ###ﻦ ﺷ###ﮭﺮ ﻣ###ﺎﯾﻮ
2017 ،
ﻗ###ﺮرت اﻟ###ﺪول اﻷﻋﻀ###ﺎء
ﻓ###ﻲ
ﻣﻨﻈﻤ###ﺔ أوﺑ###ﻚ واﻟ###ﺪول ﻏﯿ###ﺮ اﻷﻋﻀ###ﺎء،
ﺗﻤﺪﯾ###ﺪ
اﻟﻌﻤ###ﻞ
ﺑﺎﺗﻔ###ﺎق
ﺧﻔ###ﺾ
إﻧﺘﺎﺟﮭ###ﺎ اﻟﻨﻔﻄ###ﻲ
ﻟﻤ###ﺪة
ﺗﺴ###ﻌﺔ
أﺷ###ﮭﺮ
إﺿ###ﺎﻓﯿ
ﺔ، أي ﺣﺘ###ﻰ ﺷ###ﮭﺮ ﻣ###ﺎرس
2018
، وذﻟ###ﻚ
اﻋﺘﺒ###ﺎرا
ﻣ###ﻦ ﺑﺪاﯾ###ﺔ
ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮ
2017 .
3
ﺗﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻹﯾﺮان ﺑﺰﯾﺎدة إﻧﺘﺎﺟﮭﺎ ﺑﻨﺤﻮ
90
أﻟﻒ ب/ي ﺣﺘ#ﻰ ﺗﺼ#ﻞ إﻟ#ﻰ ﻣﺴ#ﺘﻮى اﻧﺘﺎﺟﮭ#ﺎ ﻗﺒ#ﻞ ﻓ#ﺮض اﻟﻀ#ﻐﻮطﺎت
اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ وھﻮ
3.975
ﻣﻠﯿﻮن ب/ي، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻛﻼً ﻣﻦ ﻟﯿﺒﯿﺎ وﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ ﻣﻦ ھﺬا اﻻﺗﻔﺎق.
4
روﺳ#ﯿﺎ
واﻟﻤﻜﺴ#ﯿﻚ
وﻛﺎزاﺧﺴ#ﺘﺎن
وﻣﺎﻟﯿﺰﯾ#ﺎ
و
ﺳ#ﻠﻄﻨﺔ
ﻋُﻤ#ﺎن
وأذرﺑﯿﺠ#ﺎن
واﻟﺒﺤ#ﺮﯾﻦ
و
اﻟﺴ#ﻮدان
وﺟﻨ#ﻮب
اﻟﺴ#ﻮدان
وﺳﻠﻄﻨﺔ
ﺑﺮوﻧﺎي وﻏﯿﻨﯿﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ )ﻗﺒﻞ
اﻧﻀﻤﺎﻣﮭﺎ
ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ ﻓﻲ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻧﯿﻮ
2017 (.
5
ﺗﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﯾﻮم
17
ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﮭﺮ ﻣﻮﻋﺪاً ﻟﺘﻘ#ﺪﯾﻢ ﺗﻘﺮﯾ#ﺮ ﺣ#ﻮل ﺑﯿﺎﻧ#ﺎت إﻧﺘ#ﺎج اﻟ#ﻨﻔﻂ اﻟﺨ#ﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴ#ﺒﺔ ﻟﻠ#ﺪول اﻷﻋﻀ#ﺎء ﻓ#ﻲ
أوﺑﻚ وﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ
ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ.